1
00:00:18,660 --> 00:00:22,120
ANLATICI: Savaş fırsatlar yaratır
yeraltı suç dünyası için!

2
00:00:22,200 --> 00:00:25,160
Acımasız paralı askerler komplo kuruyor
Ayrılıkçılarla

3
00:00:25,290 --> 00:00:29,330
bozmak ve istismar etmek
Cumhuriyet içindeki istikrarsız durum.

4
00:00:29,460 --> 00:00:32,130
Şimdi Anakin Skywalker ve Ahsoka Tano

5
00:00:32,170 --> 00:00:34,670
hainlerin içine inmek
gangster cennetleri

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,380
yolsuzluğa bulaşmış olanı bulma çabası içinde
ve aşağılık silah tüccarı

7
00:00:37,470 --> 00:00:39,640
kim silah satın alıyor
karaborsada

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,470
ve onları satıyorum
Cumhuriyetin düşmanlarına.

9
00:00:42,730 --> 00:00:44,780
(ÖKSÜRÜK)

10
00:00:56,570 --> 00:01:00,490
(YUMUŞAK)</font> Car Affa bir silah satıcısıdır
Cumhuriyet silahları karaborsada.

11
00:01:00,580 --> 00:01:02,950
-Onları kime satıyor?
- Ayrılıkçılar.

12
00:01:04,040 --> 00:01:06,870
İstihbarata göre,
o bu eklemin içinde.

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,960
Kaçmaya çalışması ihtimaline karşı sen burada kal.

14
00:01:10,000 --> 00:01:11,840
(Kıkırdar) Her zamanki gibi.

15
00:01:15,510 --> 00:01:16,760
(Hızla ciyaklıyor)

16
00:01:20,930 --> 00:01:22,100
(Silahlar ateşleniyor)

17
00:01:22,770 --> 00:01:24,980
(HEPSİ ANİMASYONLU BİR ŞEKİLDE KONUŞUYOR)

18
00:01:25,940 --> 00:01:27,530
(HOLAN)

19
00:01:28,020 --> 00:01:29,190
Hey!

20
00:01:33,900 --> 00:01:35,440
Işın kılıcım.

21
00:01:38,610 --> 00:01:39,740
Hey!

22
00:01:44,080 --> 00:01:45,540
Efendim beni öldürecek.

23
00:01:53,880 --> 00:01:55,050
Bu olmuyor.

24
00:01:58,880 --> 00:02:00,800
-Neredeydin?
-Ben...

25
00:02:00,890 --> 00:02:04,890
Bir şüpheliyi kontrol ediyordum.
Onun hakkında kötü hislerim vardı.

26
00:02:04,970 --> 00:02:08,390
-Ve?
-Hiçbir şey değildi. Yanlış alarm.

27
00:02:08,440 --> 00:02:10,400
Peki, hadi o zaman.

28
00:02:25,790 --> 00:02:27,240
Usta?

29
00:02:28,290 --> 00:02:31,460
Kütüphaneye gitsem sorun olur mu?
ve biraz araştırma yap?

30
00:02:31,580 --> 00:02:34,000
Elbette. Buradaki küçük dostumuzla ben ilgileneceğim.

31
00:02:39,680 --> 00:02:44,770
Kaybınızı açıklarsanız eminim
efendine söylersen anlayacaktır.

32
00:02:45,100 --> 00:02:51,310
Hayır. Bana defalarca şunu söylüyor:
"Işın kılıcınız sizin hayatınızdır. Onu kaybetmeyin."

33
00:02:52,650 --> 00:02:55,860
(İNİLİYOR) Daha iyi bir yol olmalı
Bu hırsızı bulmak için

34
00:02:55,940 --> 00:03:00,030
Üzgünüm.
Yankesiciler benim uzmanlık alanım değil.

35
00:03:00,110 --> 00:03:02,780
Bu gidişle onu bulmam yıllarımı alacak.

36
00:03:02,870 --> 00:03:06,630
Başka bir fikrim olabilir. Orada.

37
00:03:06,990 --> 00:03:11,040
Bu Tera Sinube. O yaşlı bir Jedi.

38
00:03:11,710 --> 00:03:16,290
O bir uzman
Coruscant suç dünyasında.

39
00:03:16,340 --> 00:03:18,630
-Sanırım uyuyor.
-Evet.

40
00:03:18,710 --> 00:03:19,760
(HORLAMA)

41
00:03:19,800 --> 00:03:22,670
O sana yardım edebilir.

42
00:03:22,840 --> 00:03:26,390
Pardon Sinube Efendi?

43
00:03:26,470 --> 00:03:28,060
Ne? DSÖ?

44
00:03:29,480 --> 00:03:32,320
Sadece gözlerimi dinlendiriyordum.

45
00:03:33,310 --> 00:03:37,980
-Merhaba Sinube Usta.
-Günaydın Jocasta.

46
00:03:39,360 --> 00:03:41,650
Seni tanımıyorum, değil mi?

47
00:03:42,070 --> 00:03:45,160
Benim adım Ahsoka Tano.
Bana yardım edebileceğin söylendi.

48
00:03:46,030 --> 00:03:50,080
-Yardım mı edeceksin? Hımm?
-Siz ikinizi işinizle baş başa bırakıyorum.

49
00:03:50,160 --> 00:03:53,830
Bir hırsız ışın kılıcımı çaldı.
ve ona kısa bir bakış atabildim.

50
00:03:54,000 --> 00:03:56,920
Kesinlikle geldiğini söyleyebilirim
su gezegenlerinden birinden.

51
00:03:57,000 --> 00:03:58,710
Bilirsin, su dünyalarından biri.

52
00:03:58,840 --> 00:04:03,420
Yani diyorsun ki
onda şüphe uyandıran bir şeyler mi vardı?

53
00:04:03,510 --> 00:04:06,760
(Kıkırdama)

54
00:04:09,010 --> 00:04:13,680
Peki, deneyelim ve öğrenebilecek miyiz görelim
nereye gitti, değil mi?

55
00:04:14,690 --> 00:04:17,600
Gecekondu bölgesi G17'nin yakınındaydık.

56
00:04:18,270 --> 00:04:21,730
Nereye gidebilir ki senin küçük yankesici?

57
00:04:22,190 --> 00:04:26,530
Gangster buluşmasına mı?
Olası değil ama mümkün.

58
00:04:26,910 --> 00:04:30,450
Belki silah pazarı
ışın kılıcını satmak için.

59
00:04:30,540 --> 00:04:34,750
Yarıçap içinde.
Bir dakika, bir bakayım.

60
00:04:34,870 --> 00:04:38,250
O bir Devriyeydi. Bu bir balık adam.

61
00:04:38,460 --> 00:04:40,340
-Belki...
-(BİLGİSAYAR ÇIĞLIYOR)

62
00:04:40,630 --> 00:04:43,090
Bu balıklardan biri mi?

63
00:04:43,380 --> 00:04:46,220
-Bu o!
-Gerçekten ilginç.

64
00:04:46,720 --> 00:04:51,140
Dosyaya göre,
Adı Bannamu, küçük bir hırsız.

65
00:04:51,220 --> 00:04:53,390
Gecekondu bölgesinde takılıyor.

66
00:04:53,430 --> 00:04:54,810
Teşekkür ederim Sinube Usta.

67
00:04:54,890 --> 00:04:57,060
-Eminim...
-Yardımınız çok değerliydi.

68
00:04:57,100 --> 00:04:59,400
-Bir şey değil.
-Eğer yapabileceğim bir şey varsa...

69
00:04:59,440 --> 00:05:04,110
Evet var.
Yıllardır görev almıyorum.

70
00:05:04,610 --> 00:05:07,320
Ve eğer yavaşlamazsan,

71
00:05:07,740 --> 00:05:10,740
bulamayacaksın
ne arıyorsun.

72
00:05:10,830 --> 00:05:12,620
Seninle geleceğim.

73
00:05:13,000 --> 00:05:17,470
(İSTEKSİZCE) Tamam büyükbaba.
Bir arkadaşa sahip olmak güzel olurdu.

74
00:05:17,670 --> 00:05:19,000
Görkemli!

75
00:05:29,350 --> 00:05:32,980
(UZAYLI DİLİNDE KONUŞMA)

76
00:05:34,520 --> 00:05:36,100
Sana yardım edebilir miyim?

77
00:05:36,440 --> 00:05:39,530
(KESİNLİKLE) Arıyoruz
bir ışın kılıcı satın almak için.

78
00:05:39,610 --> 00:05:41,780
Bunu nerede yapabileceğimize dair bir fikrin var mı?

79
00:05:42,780 --> 00:05:44,280
Benimle gel.

80
00:05:52,280 --> 00:05:57,870
Peki bir ışın kılıcı mı almak istiyorsun?
Ne kadar ödemeye hazırsınız?

81
00:05:58,170 --> 00:06:00,800
Eğer sende varsa onu bana vereceksin.

82
00:06:00,880 --> 00:06:04,500
Küçük arkadaşım ne diyor
ne kadar?

83
00:06:05,010 --> 00:06:08,310
-Yirmi bin.
-(Kızgın bir şekilde) Yirmi bin mi?

84
00:06:08,340 --> 00:06:11,510
Nadir bir silah, bir Jedi silahı.

85
00:06:12,140 --> 00:06:17,470
-Ürün yanınızda mı?
-HAYIR. Ama alabilirim.

86
00:06:17,640 --> 00:06:21,230
-Ondan mı?
-Hey, kim bu adamlar?

87
00:06:22,150 --> 00:06:25,820
-(HOLANLAR) Onlar Jedi!
-Peki ya öyleysek?

88
00:06:25,900 --> 00:06:28,320
Jedi'lara bulaşmak istemiyorum.

89
00:06:28,400 --> 00:06:30,990
Biz sadece eski dostumuzu yapıyorduk
Bannamu'ya bir iyilik.

90
00:06:31,370 --> 00:06:35,250
Sanırım onu unutmanın zamanı geldi
ve bana bir iyilik yap.

91
00:06:35,330 --> 00:06:37,330
Bu çaldığı ışın kılıcım.

92
00:06:37,410 --> 00:06:38,660
(mırıltılar)

93
00:06:38,710 --> 00:06:41,260
Bu bir fark yaratıyor.

94
00:06:42,330 --> 00:06:43,710
Ne yapmamı istiyorsun?

95
00:06:43,840 --> 00:06:46,380
Bana onun nerede olduğunu söylemeni istiyorum.

96
00:06:46,510 --> 00:06:51,600
umarım bunu hatırlarsın
ve bir gün bana bir iyilik yap.

97
00:06:51,840 --> 00:06:56,100
O kadar uzakta değil.
Spider Arms Hostel'de.

98
00:07:07,530 --> 00:07:10,900
-Size yardım edebilir miyim?
-Nereye gittiğimizi biliyoruz.

99
00:07:12,280 --> 00:07:14,570
Nereye gideceğini biliyorsun.

100
00:07:15,030 --> 00:07:18,030
SINUBE: Dikkatli olmalıyız
onu uyarmamak için.

101
00:07:18,080 --> 00:07:20,750
Ama efendim, bilmiyoruz
nereye gidiyoruz?

102
00:07:20,830 --> 00:07:24,210
(İNİLİYOR) O olabilir
bu odaların herhangi birinde.

103
00:07:24,290 --> 00:07:28,800
-Daha sessiz olmalısın genç.
-Tamam tamam.

104
00:07:29,300 --> 00:07:33,430
Ağzınla susma.
Aklınla sessiz ol.

105
00:07:33,550 --> 00:07:39,390
Bu yankesiciyi bulmak için çok sabırsızlanıyorsun
senin endişenin onunkine eşit olduğunu.

106
00:07:41,230 --> 00:07:45,270
Yani, eğer rahatlarsam,
Bannamu'nun kaygısını hissedebiliyor muyum?

107
00:07:45,400 --> 00:07:51,070
Evet. Eğer rahatlarsan,
onun bu odada olduğunu anlarsın.

108
00:07:56,950 --> 00:07:59,450
Bannamu, sanırım.

109
00:07:59,580 --> 00:08:02,750
Sen kimsin? Ne istiyorsun? Hey!

110
00:08:02,790 --> 00:08:07,130
Işın kılıcım, seni sümüksü hırsız.
Onu geri istiyorum. Şimdi!

111
00:08:07,250 --> 00:08:08,710
(BAĞIRARAK)

112
00:08:08,750 --> 00:08:12,800
Bende yok! Yemin ederim! Ondan kurtuldum!

113
00:08:13,260 --> 00:08:17,050
O şeyle neredeyse kendimi öldürüyordum.

114
00:08:17,100 --> 00:08:18,940
-Onunla ne yaptın?
-Hayır, hayır.

115
00:08:18,970 --> 00:08:20,810
(KEKELEYOR) Hatırlamıyorum.

116
00:08:20,890 --> 00:08:23,060
-Sen küçük...
-Ahsoka!

117
00:08:25,400 --> 00:08:27,990
Bir Jedi'dan çalmak akıllıca değil.

118
00:08:28,270 --> 00:08:31,860
Biraz fazla genç görünüyorsun
Jedi olmak.

119
00:08:31,940 --> 00:08:34,280
(BAĞIRARAK)

120
00:08:34,570 --> 00:08:37,280
Haydi! Tamam, tamam, tamam.

121
00:08:37,450 --> 00:08:41,950
Adı Movers, evet Nack Movers.

122
00:08:42,960 --> 00:08:44,510
Nack Taşıyıcıları mı?

123
00:08:44,620 --> 00:08:48,670
O çok tehlikeli biri.
Yeraltı dünyasında tanınmış biri.

124
00:08:49,130 --> 00:08:53,630
Evet! Kesinlikle! Evet, ona satıyorum.
Evet, evet.

125
00:08:53,720 --> 00:08:56,350
Korkmalısın.

126
00:08:56,430 --> 00:09:00,600
İyi bir fiyat aldım.
Çok ama çok motiveydi.

127
00:09:00,640 --> 00:09:02,850
Onu kız arkadaşıyla bulabilirsin.

128
00:09:02,980 --> 00:09:07,320
Onun bir yeri var
Happyland'in yukarı doğu yakasında.

129
00:09:07,440 --> 00:09:09,980
Eminim şu anda oradadır. O her zaman oradadır.

130
00:09:10,020 --> 00:09:13,650
-Artık konuşmayı bırakabilirsin.
-Tamam susuyorum.

131
00:09:13,690 --> 00:09:16,860
En azından biliyorsun
ışın kılıcının nerede olduğu.

132
00:09:16,990 --> 00:09:21,530
Evet. Bir katilin elinde.
İşte tam da bundan korkuyordum.

133
00:09:25,710 --> 00:09:29,830
-Usta, acele etmeliyiz.
-Sabırlı ol genç.

134
00:09:30,210 --> 00:09:34,340
Eğer insanlar ölürse endişeleniyorsun
ışın kılıcının ellerinde,

135
00:09:34,510 --> 00:09:39,880
onların ölümünden de sen de suçlu olacaksın
darbeyi vuran kişi olarak.

136
00:09:40,680 --> 00:09:46,350
Geçerli bir endişe genç olan,
ve bir tanesi de bulmacayı çözmeniz için.

137
00:09:49,190 --> 00:09:50,850
Ne? Nedir?

138
00:09:51,690 --> 00:09:54,610
Hedefimize ulaştığımıza inanıyorum.

139
00:09:58,700 --> 00:10:00,030
Hayır.

140
00:10:01,280 --> 00:10:06,200
- Dur tahmin edeyim. Nack Taşıyıcıları.
-Makul bir varsayım.

141
00:10:06,580 --> 00:10:07,700
O öldü.

142
00:10:09,420 --> 00:10:10,620
(CAM PARÇALANMASI)

143
00:10:11,710 --> 00:10:14,210
-(Titremeyle) Gitmişler mi?
-Kim gitti?

144
00:10:14,300 --> 00:10:16,170
Nack'i öldüren adamlar.

145
00:10:16,210 --> 00:10:17,760
(SESSİZCE Hıçkırarak)</font></font>

146
00:10:19,760 --> 00:10:22,390
-Sen kimsin?
-Ione Marcy.

147
00:10:22,470 --> 00:10:24,550
Eve geldiğimde onu burada bu halde buldum.

148
00:10:25,720 --> 00:10:28,560
Ione, yardım istedin mi?
Neden saklanıyordun?

149
00:10:29,310 --> 00:10:30,810
Korktum.

150
00:10:36,070 --> 00:10:38,440
(Yumuşak bir şekilde) Korkmuş görünüyor.

151
00:10:38,780 --> 00:10:40,400
(Hıçkırarak)

152
00:10:41,070 --> 00:10:44,410
Ve yine de
Onu rahatsız eden başka bir şeyin olduğunu hissediyorum.

153
00:10:44,910 --> 00:10:46,160
Ben diğer odaları arayacağım.

154
00:11:09,480 --> 00:11:11,640
Ölme zamanı!

155
00:11:12,980 --> 00:11:14,940
-Bu nasıl çalışır?
-Işın kılıcım!

156
00:11:15,570 --> 00:11:16,700
Sen bir Jedi mısın?

157
00:11:43,430 --> 00:11:45,140
Usta Sinube, haklısın.

158
00:11:45,300 --> 00:11:47,800
Davetsiz misafiri buldum
ve benim ışın kılıcım onda.

159
00:11:48,100 --> 00:11:51,810
O bir Terellian jango atlayıcısı
ve yetişmesi zor.

160
00:11:52,480 --> 00:11:55,310
Peki saldırgan kadın mı?

161
00:12:27,350 --> 00:12:28,860
Aha! İşte bu!

162
00:12:42,860 --> 00:12:46,740
Eminim küçük dostum
Davetsiz misafirinizi yakalayacak.

163
00:12:46,870 --> 00:12:48,710
Endişelenecek bir şey yok.

164
00:12:51,540 --> 00:12:53,290
Sağ. Elbette.

165
00:13:05,550 --> 00:13:09,300
Arkadaşın Nack
çok iyi bir dövüşçü değildi, değil mi?

166
00:13:09,390 --> 00:13:12,350
-Ya da zehirlenmiş olabilir mi?
-Ne?

167
00:13:12,430 --> 00:13:16,520
Açıkçası,
talihsiz bir sona geldi.

168
00:13:16,600 --> 00:13:20,770
Ortalama bir insandan daha güçlü olurdu.
ama söylemez misin?

169
00:13:21,780 --> 00:13:23,700
(Tereddütle) Sanırım.

170
00:13:24,400 --> 00:13:25,820
Hmm.

171
00:13:34,500 --> 00:13:38,830
Bir grup adam dedin
arkadaşın Nack Movers'ı öldürdü.

172
00:13:38,920 --> 00:13:43,460
Ve yine de Padawanım
saldırganın kadın olduğunu açıkladı.

173
00:13:43,920 --> 00:13:46,670
Onlardan bir grup vardı.
İyi bir görüntü alamadım.

174
00:13:47,680 --> 00:13:50,680
Yetkililerle de iletişime geçtim.
buraya gelmek

175
00:13:50,760 --> 00:13:53,560
ve talihsiz arkadaşın konusunda sana yardım edeceğim.

176
00:13:54,100 --> 00:13:55,310
Ah.

177
00:13:55,930 --> 00:13:57,680
Çok naziksiniz.

178
00:14:19,210 --> 00:14:20,210
(Hırıltılar)

179
00:14:40,940 --> 00:14:42,650
-(BAĞIRIR)
-PALPATINE: Hiç şüphem yok

180
00:14:42,730 --> 00:14:44,980
Jedi'lar ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar

181
00:14:45,030 --> 00:14:49,040
her vatandaşın güvenliğini sağlamak
Cumhuriyet'te.

182
00:14:51,030 --> 00:14:54,950
suçlamalar
Jedi'ların Klon Savaşı'nı yarattığını

183
00:14:55,040 --> 00:14:59,170
kendilerine daha fazla güç vermek
hükümete karşı çıkmak saçma

184
00:14:59,250 --> 00:15:01,660
ve buna katlanmayacağım.

185
00:15:02,880 --> 00:15:04,880
Oturmalısın.

186
00:15:05,800 --> 00:15:08,640
Daha önce çılgına dönmüş olabilirsin

187
00:15:08,670 --> 00:15:12,590
ama davetsiz misafirden beri
dairenden ayrıldın,

188
00:15:12,680 --> 00:15:15,180
daha da tedirgin oldun.

189
00:15:15,970 --> 00:15:21,020
Üzgünüm. Bütün bu çile
Sadece katlandım, bu üzücü.

190
00:15:21,440 --> 00:15:24,600
PALPATINE: ... Kont Dooku
ve droid orduları.

191
00:15:24,690 --> 00:15:30,190
Jedi'ların savaştaki çabalarını desteklemek için,
Senato'dan bu yeni yasaları geçirmesini rica ediyorum

192
00:15:30,280 --> 00:15:34,200
daha fazla yetki verilmesi
gezegen güvenliğine.

193
00:15:40,000 --> 00:15:43,790
Yoksa bir nedeni mi var
endişeleniyor olabilir misin?

194
00:15:44,250 --> 00:15:46,540
(BİP sesi)

195
00:15:46,590 --> 00:15:48,500
(MOTORLAR ÇALIŞIYOR)

196
00:15:51,720 --> 00:15:54,880
Sen korkmadın
çünkü tehlikedeydin.

197
00:15:54,970 --> 00:15:59,510
Arkadaşını bulacağımızdan korkuyordun
diğer odada saklanıyor.

198
00:15:59,560 --> 00:16:01,850
Ödül avcısıyla aynı saftasın!

199
00:16:05,400 --> 00:16:06,810
Onu tutuklayın!

200
00:16:12,860 --> 00:16:16,450
Gidiyor. Her zaman acele ediyorsun.

201
00:16:17,450 --> 00:16:20,450
Cassie, Jedi'lar bu işe karıştığımı biliyor.
Koşmam gerekiyordu.

202
00:16:20,910 --> 00:16:23,080
J Sokağı'na git ve beni al.

203
00:17:06,620 --> 00:17:11,500
-Sabrı öğrendiğini görüyorum genç adam.
-O speeder'ı nereden buldun?

204
00:17:11,590 --> 00:17:15,800
Polis droidlerinden birine sordum
bana biraz ulaşım ödünç vermek için.

205
00:17:15,880 --> 00:17:18,680
Mecbur kalacak kadar nazik davrandılar.

206
00:17:26,020 --> 00:17:27,980
(Kornalar çalıyor)

207
00:17:28,060 --> 00:17:33,230
Hey! Çok yavaş sürüyorsun.
Daha hızlı gitmemiz lazım.

208
00:17:33,320 --> 00:17:37,280
Sabır. Onları keseceğiz
tren istasyonunda.

209
00:17:37,360 --> 00:17:39,610
Oraya gittiklerini nereden biliyorsun?

210
00:17:39,700 --> 00:17:45,200
Bir izleme cihazı yerleştirdiğimi söylemiş miydim?
Kaçan kız Ione'daki cihaz mı?

211
00:17:45,870 --> 00:17:46,950
Hayır.

212
00:18:15,530 --> 00:18:17,030
(HIZLI BİR ŞEKİLDE BİP ÇIĞIYOR)

213
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
(SAVAŞLAR)

214
00:18:34,670 --> 00:18:36,090
Onları durdurun!

215
00:18:39,430 --> 00:18:42,060
Dur. Dur. Tutuklusun.

216
00:19:05,870 --> 00:19:11,120
O kadar aceleyle kaçtın ki.
Eminim kaba olmak istemedin.

217
00:19:11,210 --> 00:19:13,500
Sana söyleyecek başka bir şeyim yok Jedi.

218
00:19:14,090 --> 00:19:17,510
Peki, belki demek istedin
biraz kaba olmak gerekirse.

219
00:19:28,980 --> 00:19:29,980
(BAĞIRARAK)

220
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
(BAĞIRIYOR)

221
00:19:32,980 --> 00:19:34,270
(Yolcular bağırıyor)

222
00:19:40,360 --> 00:19:45,070
Tuzağa düştün. Şimdi teslim ol
ve ışın kılıcını bana çevir.

223
00:19:45,160 --> 00:19:46,950
Bana ne yapacağımı söyleme.

224
00:19:47,040 --> 00:19:50,090
Bir ışın kılıcım var
ve bir Jedi kadar güçlüyüm.

225
00:19:57,550 --> 00:19:59,060
Kendimi onlarla takas edeceğim.

226
00:19:59,130 --> 00:20:03,590
Jedi'lar için ne kadar değerli olduğumu biliyorsun.
Bu iyi bir anlaşma.

227
00:20:04,090 --> 00:20:07,640
Tek yapman gereken onları bırakmak.

228
00:20:08,260 --> 00:20:09,720
(Gülüyor)

229
00:20:10,520 --> 00:20:15,060
Yalnız kaldığımızda, kullanırsın
bana bir tür Jedi Force oyunu.

230
00:20:15,150 --> 00:20:17,940
Anlaşma yok. Bu ikisi benimle kalacak.

231
00:20:18,020 --> 00:20:20,400
Ve sen, sen yolumdan çekil.

232
00:20:41,590 --> 00:20:45,010
Yavaş hareket eden bir adam için
sanki her zaman benden önde gidiyorsun.

233
00:20:45,050 --> 00:20:51,180
Yavaş hareket etmenin değeri şudur
kişi her zaman önündeki yolu açıkça görebilir.

234
00:21:09,200 --> 00:21:13,540
Geri dönsem iyi olur
beni özlemeden önce ustama.

235
00:21:13,580 --> 00:21:18,420
Kesinlikle. Ama önce
Senden son bir iyiliğe ihtiyacım var.

236
00:21:18,960 --> 00:21:23,130
-Elbette. Adını ver.
-Öğrendiklerinizi aktarın.

237
00:21:30,350 --> 00:21:34,770
-Merhaba eski dostum.
-Selamlar Sinube Usta.

238
00:21:34,890 --> 00:21:38,520
Padavan Tano,
Bugün bizim için bir dersin var, değil mi?

239
00:21:38,560 --> 00:21:41,860
-Evet.
-Sabır dersi.

240
00:21:42,400 --> 00:21:46,110
Toplanın gençler.
Padawan'ı dinleyeceksiniz.

241
00:21:48,070 --> 00:21:53,240
Bu silah senin hayatın.
ama aynı zamanda sizin sorumluluğunuzdur.

242
00:21:54,410 --> 00:21:56,750
Gözünüzün önünden ayrılmasına izin vermeyin.

243
00:22:34,870 --> 00:22:35,870
İngilizce - SDH
MKV'den stlc8tr tarafından kopyalandı